여기 “시민과변호사”를 월간으로 펴냅니다. 이 월간지는 시민과 변호사가 하나됨을 겨냥합니다. 그러므로 이 월간지는 시민과 변호사가 함께 만들고 함께 읽는 잡지입니다. 무엇보다도 시민과 변호사가 함께 만든다는 데 그 특징이 있습니다.
어찌 보면 변호사의 역사는 상찬이나 칭송의 역사였다기보다는 힐난과 비판의 역사였습니다. 지금 이 순간에도 변호사에 대한 시민의 눈길이 곱지 않음을 저는 인정합니다. 그러나 제가 서울지방변호사단체의 대표자로서 이 잡지를 펴내는 뜻은 시민의 곱지 않은 눈길을 피하거나 그 비난의 화살을 꺾으려는 데 있지 않습니다. 오히려 지금까지 각종 매체를 통하여 산발적으로 제기되던 비판을, 이 잡지를 통하여 조직화하고 적극적으로 수용하려는 데 그 뜻이 있습니다. 한마디로 이 월간지 발행의 목적은 비판적 법률문화의 창달에 있다고 하겠습니다.
비판은 부분적으로 잘된 것과 잘못된 것을 가리고 저울질하여 전체적으로 바람직한 방향을 제시함에 참뜻이 있습니다. 이들 건전한 비판을 위한 자료는 시민과 변호사 모두에 의하여 제공될 수밖에 없습니다. 그 자료 제공의 터가 바로 이 “시민과변호사”입니다. 즉 “시민과변호사”지는 시민과 변호사가 함께 그리고 비판적으로 어우러지는 공개된 터전이요 지금까지 없었던, 일반시민사회와 변호사회간의 직접적인 대화창구가 될 것입니다.
그리하여 “시민과변호사”지의 아직은 미진한 틀을 창간호로서 여러분 앞에 감히 내놓습니다. 시민과 변호사 곧 독자 여러분의 제언과 기고를 통하여 이 잡지가 서서히 완성형에 접근해 갈 것으로 기대합니다. 옥고를 주신 분들과 창간호의 제작에 힘써 주신 분들께 이 자리를 빌어 깊이 감사드립니다.
